Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2521

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ يُعْتَقُ ‏"‏‏.‏

Traduction

‘Alî ibn ‘Abd Allâh nous a rapporté, d’après Sufyân, d’après ‘Amr, d’après Sâlim, d’après son père — qu’Allah l’agrée —, qui rapporte du Prophète : « Celui qui affranchit un esclave appartenant à deux personnes, s’il est solvable, la valeur de l’esclave lui est imputée, puis l’esclave est affranchi. »