Un croyant mange dans un intestin Sahih al-Bukhari 5397
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا، فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً قَلِيلاً، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ الْمُؤْمِنَيَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Un homme avait l’habitude de manger beaucoup, mais quand il a embrassé l’islam, il a commencé à manger moins. Cela a été mentionné au Prophète (ﷺ) qui a ensuite dit : « Un croyant mange dans un intestin (se contente d’un peu de nourriture) et un Kafir mange dans sept intestins (mange beaucoup). »