حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Juhaifa

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je ne prends pas mes repas en m’appuyant (contre quelque chose).

Comment

L'Interdiction de Manger en S'Allongeant

Ce récit de Sahih al-Bukhari (5398) dans le Livre de la Nourriture et des Repas établit une sunna importante concernant l'étiquette alimentaire appropriée. Le Prophète Muhammad (ﷺ) déclare explicitement qu'il évite de manger en s'allongeant ou en s'appuyant contre quelque chose.

Commentaire Savant

L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que s'allonger en mangeant indique de l'arrogance et un confort excessif, ce qui contredit l'esprit de gratitude et de modération en Islam. La posture démontre l'humilité devant les bénédictions d'Allah.

Les savants identifient trois types d'allongement mentionnés dans les textes classiques : s'appuyer sur le côté, s'asseoir en arrière contre quelque chose, et se reposer sur une main en mangeant. Tous sont découragés car ils peuvent conduire à une suralimentation et une digestion inadéquate.

Sagesse Spirituelle et Physique

Cet enseignement incarne à la fois le raffinement spirituel et la sagesse physique. Spirituellement, il cultive la pleine conscience et la gratitude pendant les repas. Physiquement, s'asseoir droit aide à une digestion correcte et prévient les complications de santé qui peuvent survenir en mangeant allongé.

La pratique du Prophète établit un état intermédiaire entre une formalité excessive et une laxité complète - s'asseoir avec dignité sans s'appuyer, reflétant le caractère équilibré des enseignements islamiques.