حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا، شَدَّتْ فِي مَضَاغِي‏.‏

Rapporté par Abou Hazim

J’ai demandé à Sahl bin Sa’d : « Le Messager d’Allah (ﷺa-t-il jamais mangé de la farine blanche ? » Sahl a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais vu de farine blanche depuis qu’Allah l’a envoyé comme Apôtre jusqu’à ce qu’Il l’ait amené à Lui. » J’ai demandé : « Les gens avaient-ils des tamis du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) ? » Sahl a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais vu (utilisé) un tamis depuis qu’Allah l’a envoyé comme Apôtre jusqu’à ce qu’Il l’ait amené à Lui. » J’ai dit : « Comment pourriez-vous manger de l’orge non tamisée ? » il a dit, « Nous avions l’habitude de la moudre puis de souffler son enveloppe, et après que la balle s’est envolée, nous avions l’habitude de préparer la pâte (cuire au four) et de la manger. »