Stockage de la nourriture dans les maisons et en voyage Sahih al-Bukhari 5423
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْتُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ قَالَتْ مَا فَعَلَهُ إِلاَّ فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ، فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ، وَإِنْ كُنَّا لَنَرْفَعُ الْكُرَاعَ فَنَأْكُلُهُ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ. قِيلَ مَا اضْطَرَّكُمْ إِلَيْهِ فَضَحِكَتْ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ. وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ بِهَذَا
Traduction
Rapporté par 'Abis
J’ai demandé à 'Aisha « Le Prophète (ﷺa-t-il interdit de manger la viande des sacrifices offerts à 'Id-ul-Adha pendant plus de trois jours » Elle a dit, « Le Prophète (ﷺ) ne faisait cela que l’année où les gens avaient faim, il voulait donc que les riches nourrissent les pauvres. Mais plus tard, nous avions l’habitude de stocker même un pied de mouton pour le manger quinze jours plus tard. On lui a demandé : « Qu’est-ce qui vous a poussé à le faire ? » Elle a souri et a dit : « La famille de Mohammed n’a pas mangé à sa satisfaction du pain blanc avec de la soupe à la viande pendant trois jours consécutifs jusqu’à ce qu’il rencontre Allah. »