حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Sa’d

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui mange sept dattes 'Ajwa chaque matin ne sera pas affecté par le poison ou la magie le jour où il les mangera. »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Le Prophète Muhammad (ﷺ) a dit : "Celui qui mange sept dattes 'Ajwa chaque matin ne sera pas affecté par du poison ou de la magie le jour où il les mange." (Sahih al-Bukhari 5445)

Ce hadith du chapitre "Nourriture, Repas" dans Sahih al-Bukhari met en lumière la bénédiction spéciale des dattes 'Ajwa, une variété spécifique cultivée à Médine.

Commentaire des Savants

Les savants expliquent que les dattes 'Ajwa possèdent des propriétés médicinales et spirituelles uniques par décret d'Allah. Cette protection est une faveur divine (tawfiq) d'Allah, et non une propriété inhérente aux dattes elles-mêmes.

Ibn Hajar al-Asqalani note que la protection est spécifique aux dattes 'Ajwa de Médine et ne s'applique que le jour de la consommation. Le nombre sept a une signification dans la tradition islamique, représentant souvent la complétude.

Al-Qurtubi souligne que cette protection opère dans le cadre du décret divin (qadar). On ne doit pas tester cette bénédiction de manière téméraire, mais faire confiance à la promesse d'Allah tout en prenant les précautions normales.

Implications Pratiques

Cette pratique est une forme de médecine prophétique (al-tibb al-nabawi) qui combine nutrition physique et protection spirituelle lorsqu'elle est accomplie avec une foi sincère et une intention appropriée.

Les savants mettent en garde que cela ne doit pas conduire à négliger la recherche de traitements médicaux ou de protection par des moyens licites, car le Prophète (ﷺ) nous a ordonné de prendre les précautions nécessaires.