Du pain mince et manger à une table à manger. Sahih al-Bukhari 5387
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ.وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.
Traduction
Rapporté par Anas
Le Prophète (ﷺ) s’arrêta pour consommer son mariage avec Safiyya. J’ai invité les musulmans à son banquet de mariage. Il ordonna que des draps de salle à manger en cuir soient étalés. Ensuite, des dattes, du yaourt sec et du beurre ont été mis sur ces feuilles. Anas a ajouté : « Le Prophète (ﷺ) a consommé son mariage avec Safiyya (lors d’un voyage) après quoi Hais (plat sucré) a été servi sur un drap de salle à manger en cuir.