حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُفِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ أَجْزَأَتْ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Musaddad nous a rapporté, disant : Isma'il ibn Ibrahim nous a rapporté, disant : Ibn Jurayj nous a informés, disant : 'Ata' m'a informé qu'il a entendu Abu Hurayra, qu'Allah soit satisfait de lui, dire :

Dans chaque prière, on récite (le Coran). Ce que le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) nous a fait entendre, nous vous le faisons entendre ; et ce qu'il nous a caché, nous vous le cachons. Si tu récites seulement la Mère du Coran (Al-Fatiha), cela suffit ; et si tu ajoutes, c'est mieux.