Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 774
À réciter à haute voix dans la prière du Fajr (tôt le matin).
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَقَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
Musaddad nous a rapporté, il a dit : Isma'il nous a rapporté, il a dit : Ayyub nous a rapporté, d'après 'Ikrimah, d'après Ibn 'Abbas, qui a dit : Le Prophète (ﷺ) récita à haute voix dans les prières où il lui fut ordonné de le faire, et resta silencieux dans les prières où il lui fut ordonné de le faire.
{وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} — « Et ton Seigneur n'oublie pas. »
{لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} — « En vérité, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle. »