Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 775
Réciter deux sourates en une seule rak’a et réciter les derniers versets d’une sourate, ou élitiser la sourate dans leur ordre inverse, ou réciter le début d’une sourate
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَقَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ.
Traduction
Rapporté par Abou Wa’il
Adam nous a rapporté, disant : Shu'ba nous a rapporté, d'après 'Amr ibn Murra, qui a dit : J'ai entendu Abu Wa'il dire : Un homme est venu à Ibn Mas'ud et a dit : « J'ai récité le Mufassal cette nuit dans une rak'a ». Il a dit : « C'est une récitation hâtive comme la récitation de la poésie. Je connais les paires de sourates que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de réciter ensemble ». Puis il a mentionné vingt sourates du Mufassal, deux sourates dans chaque rak'a.