Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 827
La Sunna du Prophète (voie légale) pour s’asseoir dans le Tashah-hud [dans la Salat (prière)].
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَإِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى. فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ. فَقَالَ إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Abdullah
Abdullah ibn Maslama nous a rapporté, d'après Malik, d'après Abdurrahman ibn al-Qasim, d'après Abdullah ibn Abdullah, que celui-ci lui a dit : « J'ai vu Abdullah ibn Umar (qu'Allah soit satisfait d'eux deux) s'asseoir en tailleur pendant la prière. Je fis de même, alors que j'étais jeune. Abdullah ibn Umar me l'interdit et dit : « La sunna de la prière est de dresser ton pied droit et de plier le gauche. » Je dis : « Mais toi, tu le fais. » Il répondit : « Mes pieds ne me portent pas. »