Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 872
Le retour des femmes immédiatement après la prière du Fajr et leur séjour dans la mosquée pour une courte période seulement
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَيُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ، لاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ، أَوْ لاَ يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا.
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Yahya ibn Musa nous a rapporté, Sa'id ibn Mansur nous a rapporté, Fulayh nous a rapporté, d'après Abd al-Rahman ibn al-Qasim, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah soit satisfait d'elle) que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accomplissait la prière de l'aube (Fajr) dans l'obscurité, puis les femmes croyantes s'en retournaient sans être reconnues à cause de l'obscurité, ou bien elles ne se reconnaissaient pas les unes les autres.