حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ ‏"‏ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"

Rapporté par Malik bin Huwairith

Mu'alla ibn Asad nous a rapporté, en disant : Wuhaib nous a rapporté, d'après Ayyub, d'après Abu Qilabah, d'après Malik ibn al-Huwairith : Je vins au Prophète — qu'Allah prie sur lui et le salue — avec un groupe de mon peuple, et nous demeurâmes auprès de lui vingt nuits. Il était miséricordieux et doux. Lorsqu'il vit notre nostalgie de nos familles, il dit : « Retournez et restez parmi eux, enseignez-leur et priez. Lorsque l'heure de la prière arrivera, que l'un de vous fasse l'appel à la prière et que le plus âgé d'entre vous vous mène dans la prière. »