Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 630
S’il y a beaucoup de voyageurs, Adhan et Iqama doivent être prononcés (il faut observer la même chose) dans 'Arafat et Al-Muzdalifa aussi
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا "
Traduction
Rapporté par Malik bin Huwairith
Deux hommes vinrent au Prophète (ﷺ) avec l'intention de voyager. Le Prophète (ﷺ) dit : "Lorsque vous serez partis tous les deux, faites l'adhan puis l'iqama, et que le plus âgé d'entre vous vous mène dans la prière."