حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

La récompense de la prière en congrégation est vingt-sept fois plus grande (que celle de la prière offerte par une personne seule).

Comment

L'Excellence de la Prière en Congrégation

Le hadith établit l'immense supériorité de l'accomplissement de la prière obligatoire en congrégation (jama'ah) par rapport à la prière individuelle. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a déclaré que la prière en congrégation est vingt-sept fois plus vertueuse en récompense.

Commentaire Savant (Sharh)

Cette multiplication de la récompense s'applique aux cinq prières quotidiennes obligatoires (Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib et Isha) lorsqu'elles sont accomplies dans une mosquée avec une congrégation. Les savants expliquent que cette augmentation considérable de la récompense est une miséricorde divine d'Allah, encourageant l'adoration communautaire et renforçant les liens de fraternité entre les musulmans.

L'Imam al-Nawawi commente que ce nombre spécifique (vingt-sept) démontre le calcul précis de la récompense divine, montrant que la générosité d'Allah n'est pas arbitraire. La congrégation doit être valide, avec au moins deux personnes incluant l'imam, et les conditions appropriées de la prière doivent être remplies.

Ce hadith sert de motivation puissante pour les musulmans à quitter leurs maisons et leurs affaires pour se rassembler dans les mosquées, transformant l'adoration individuelle en un acte collectif qui porte un poids spirituel plus grand et des avantages sociaux pour toute la communauté.

Source et Authentification

Cette narration se trouve dans Sahih al-Bukhari (Livre : Appel aux Prières, Hadith : 649) et est considérée comme l'une des déclarations les plus authentiques du Prophète Muhammad. Sa chaîne de narration est impeccable, et sa signification est universellement acceptée par toutes les écoles de jurisprudence islamique.