حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ‏.‏ لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah donnera de l’ombre à sept, le jour où il n’y aura pas d’ombre que la sienne. (Ces sept personnes sont) un dirigeant juste, un jeune qui a été élevé dans l’adoration d’Allah (c’est-à-dire qui adore Allah sincèrement depuis l’enfance), un homme dont le cœur est attaché aux mosquées (c’est-à-dire pour prier les prières obligatoires dans la mosquée en communauté), deux personnes qui ne s’aiment que pour l’amour d’Allah et qui ne se rencontrent et ne se séparent que dans le sentier d’Allah. un homme qui refuse l’appel d’une charmante femme de noble naissance pour des rapports illicites avec elle et dit : « J’ai peur d’Allah, un homme qui fait des dons de charité si secrètement que sa main gauche ne sait pas ce que sa main droite a donné (c’est-à-dire que personne ne sait combien il a donné en aumône), et une personne qui se souvient d’Allah dans la solitude et dont les yeux sont alors inondés de larmes.

Comment

Les Sept à l'Ombre d'Allah

Ce hadith béni de Sahih al-Bukhari (660) énumère sept catégories de croyants qui recevront une protection divine le Jour du Jugement, lorsqu'il n'y aura d'autre ombre que celle du Trône d'Allah. Cela démontre la miséricorde infinie d'Allah envers Ses serviteurs vertueux.

Le Dirigeant Juste

Un dirigeant qui établit la justice parmi les gens, accordant à chacun ses droits légitimes sans oppression ni favoritisme. Sa justice reflète la justice divine et apporte la stabilité à la société.

Le Jeune Dévot

Un jeune élevé dans l'obéissance à Allah depuis l'enfance, préservant sa foi durant la période la plus difficile de la vie, lorsque les désirs sont les plus forts.

Le Cœur Dévoué à la Mosquée

Celui dont le cœur est spirituellement lié aux mosquées, attendant avec impatience les heures de prière et trouvant du réconfort dans les maisons d'adoration d'Allah.

La Fraternité pour l'Amour d'Allah

Deux personnes dont la relation est purement pour le plaisir d'Allah, se rencontrant et se séparant pour des motifs religieux sans intérêts mondains.

Le Résistant Chaste

Celui qui rejette les désirs illicites malgré une forte tentation, craignant plus la punition d'Allah que de manquer un plaisir mondain.

Le Donateur Secret

Celui qui cache la charité si parfaitement que même sa main gauche ignore ce que la droite a donné, ne cherchant que l'agrément d'Allah.

Le Souvenant en Pleurs

Celui qui se souvient d'Allah dans la solitude avec une telle intensité que des larmes coulent de peur et d'amour pour le Tout-Puissant.