حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا،فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ

Rapporté par Anas bin Seereen

Adam nous a rapporté : Shu’ba nous a rapporté : Anas ibn Sirin a dit : J’ai entendu Anas dire : Un homme des Ansar dit : « Je ne peux pas prier avec toi. » Or c’était un homme très corpulent. Il prépara un repas pour le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et l’invita chez lui. Il étendit une natte pour lui et aspergea le bord de la natte d’eau, puis le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) y pria deux rak’at. Un homme de la famille d’al-Jarud demanda à Anas : « Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) priait-il la prière du Dhuha ? » Il dit : « Je ne l’ai vu la prier que ce jour-là. »