حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَيَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Rapporté par Al-Aswad

Adam nous a rapporté, dit-il : Shu'ba nous a rapporté, dit-il : Al-Hakam nous a rapporté, d'après Ibrahim, d'après Al-Aswad : J'ai demandé à Aïcha : 'Que faisait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa maison ?' Elle répondit : 'Il s'occupait à servir sa famille, et lorsque l'heure de la prière arrivait, il sortait pour la prière.'