Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 676
Si quelqu’un était occupé par son travail domestique et que l’Iqama était prononcé et qu’ensuite il sortait [pour offrir la Salat (prière)]
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَيَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Traduction
Rapporté par Al-Aswad
Adam nous a rapporté, dit-il : Shu'ba nous a rapporté, dit-il : Al-Hakam nous a rapporté, d'après Ibrahim, d'après Al-Aswad : J'ai demandé à Aïcha : 'Que faisait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa maison ?' Elle répondit : 'Il s'occupait à servir sa famille, et lorsque l'heure de la prière arrivait, il sortait pour la prière.'