Abû al-Yamân nous a rapporté, disant : Chou'ayb nous a informés, d'après az-Zuhrî, qui dit : Anas ibn Mâlik al-Ansârî – qui était un compagnon du Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), l'avait servi et accompagné – m'a informé que Abû Bakr les dirigeait dans la prière pendant la maladie du Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) dont il mourut, jusqu'à ce que vînt le lundi où, alors qu'ils étaient en rangs pour la prière, le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) souleva le rideau de sa chambre en nous regardant, debout, son visage pareil à une page de mushaf. Puis il sourit en riant. Nous fûmes sur le point de tomber dans la tentation à cause de la joie de voir le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui). Alors Abû Bakr recula sur ses talons pour rejoindre le rang, pensant que le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) allait sortir pour la prière. Le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) nous fit signe d'achever la prière, puis il laissa retomber le rideau. Et il mourut ce jour-là.
Contexte Historique
Cette narration de Sahih al-Bukhari 680 décrit les derniers jours du Prophète Muhammad (ﷺ) pendant sa maladie terminale, lorsque Abu Bakr (رضي الله عنه) a assumé la direction des prières en congrégation.
Importance du Lundi
Le lundi revêt une importance particulière dans la tradition islamique en tant que jour de la naissance du Prophète, du début de sa prophétie, et finalement de son décès - achevant sa mission terrestre.
L'Apparence Finale du Prophète
La description de son visage « scintillant comme une page du Coran » indique la lumière spirituelle profonde et la pureté qui caractérisaient le Prophète même dans ses derniers instants, reflétant son incarnation complète de la révélation divine.
Transition de Leadership
Le retrait d'Abu Bakr vers les rangs de prière démontre le respect des compagnons pour la hiérarchie de leadership appropriée et leur déférence continue envers l'autorité du Prophète jusqu'à son dernier souffle.
Leçon Spirituelle
Le geste du Prophète de continuer la prière sous la direction d'Abu Bakr signifie l'achèvement de sa mission et l'établissement de la continuité du leadership islamique à travers les califes bien-guidés.