حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِأَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Abdullah ibn Maslama nous a rapporté, d'après Malik ibn Anas, d'après Ayyub ibn Abi Tamima as-Sakhtiyani, d'après Muhammad ibn Sirin, d'après Abu Hurairah, que le Messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم) termina la prière après deux rak'at. Dhul-Yadain lui dit : 'La prière a-t-elle été raccourcie ou as-tu oublié, ô Messager d'Allah ?' Le Messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم) dit : 'Dhul-Yadain a-t-il dit la vérité ?' Les gens dirent : 'Oui.' Puis le Messager d'Allah (صلى الله عليه وسلم) se leva, pria deux autres rak'at, fit le taslim, puis dit 'Allahu Akbar' et se prosterna comme sa prosternation habituelle ou plus longtemps.