Le Messager d'Allah (ﷺ) est monté à cheval et est tombé et le côté droit de son corps a été blessé. Ce jour-là, il a fait l'une des prières assis et nous avons également prié derrière lui assis. Quand le Prophète (ﷺ) a terminé la prière avec Taslim, il a dit : « L'imam doit être suivi. S'il prie debout, priez debout, inclinez-vous lorsqu'il s'incline, et levez la tête lorsqu'il lève la tête ; prosternez-vous lorsqu'il se prosterne ; et s'il dit « Sami'a l-lahu liman hamidah », vous devriez dire : « Rabbana wa laka l-hamd. :
Appel à la prière (Adhaan)
Sahih al-Bukhari - Hadith 732
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a monté un cheval et est tombé, et le côté droit de son corps a été blessé. Ce jour-là, il a prié l'une des prières assis et nous avons également prié derrière lui assis. Lorsque le Prophète (ﷺ) a terminé la prière avec le Taslim, il a dit : "L'Imam doit être suivi et s'il prie debout, priez debout, et inclinez-vous lorsqu'il s'incline, et levez vos têtes lorsqu'il lève sa tête ; prosternez-vous lorsqu'il se prosterne ; et s'il dit "Sami`a l-lahu liman hamidah", vous devez dire, "Rabbana wa laka l-hamd."
Commentaire sur les circonstances
Cette narration démontre l'application pratique par le Prophète des concessions de prière pendant une incapacité physique. Lorsqu'il a été blessé en tombant de son cheval, il a prié assis en raison de son état, établissant que la nécessité permet de modifier les postures de prière. Les Compagnons ont suivi son exemple, montrant le principe de suivre les actions de l'Imam.
Principe de suivre l'Imam
Le Prophète a explicitement déclaré "L'Imam doit être suivi", établissant cela comme une règle fondamentale dans la prière en congrégation. Cela signifie que la congrégation doit synchroniser ses mouvements avec l'Imam, ne pas le précéder ni retarder significativement derrière lui. L'harmonie de la congrégation reflète l'unité spirituelle.
Synchronisation détaillée
Le Prophète a spécifié une correspondance exacte dans la position debout, l'inclinaison (ruku'), le relèvement de l'inclinaison et la prosternation (sujood). Ce timing précis assure que la prière reste unifiée et valide. La congrégation ne doit pas anticiper les mouvements de l'Imam ni prendre du retard considérable derrière eux.
Réponse au Takbeer de l'Imam
Lorsque l'Imam dit "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah entend ceux qui Le louent), la congrégation répond par "Rabbana wa laka al-hamd" (Notre Seigneur, à Toi est toute louange). Cet échange se produit pendant la transition de l'inclinaison à la position debout et représente l'affirmation par la congrégation de la déclaration de l'Imam.
Implications juridiques
Les savants déduisent de ce hadith que la prière en congrégation nécessite de suivre l'Imam dans tous les mouvements physiques. Si l'Imam prie assis en raison d'une excuse valable, la congrégation peut également prier assise même si elle est capable de se tenir debout. Cela reflète la flexibilité et la compassion dans l'adoration islamique tout en maintenant une structure appropriée.