حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ ‏"‏إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ

Rapporté par Ibn 'Umar

Qutaiba ibn Sa'id nous a rapporté : Laith nous a rapporté, d'après Nafi', d'après Ibn 'Umar, qu'il a dit : Le Prophète (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) vit un crachat en direction de la qibla de la mosquée alors qu'il priait devant les gens. Il le gratta. Puis, lorsqu'il eut terminé, il dit : « Quand l'un de vous est en prière, Allah se trouve devant son visage. Que nul ne crache devant son visage pendant la prière. » Rapporté par Musa ibn 'Uqba et Ibn Abi Rawwad, d'après Nafi'.