À propos des repas (de partage) et du Nahd et de l’Urud Sahih al-Bukhari 2486
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ الأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ، أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ، فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ "
Traduction
Rapporté par Abou Moussa
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque les gens de la tribu Ash’ari manquaient de nourriture pendant les batailles saintes, ou que la nourriture de leurs familles à Médine manquait, ils rassemblaient toute leur nourriture restante dans une feuille et la distribuaient ensuite équitablement entre eux en la mesurant avec un bol. Donc, ces gens viennent de moi, et je suis d’eux.