Partage des esclaves Sahih al-Bukhari 2504
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ، أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque affranchit sa part d’un esclave possédé conjointement, il est essentiel pour lui de l’affranchir complètement s’il a suffisamment d’argent. Sinon, il devrait chercher du travail pour l’esclave (pour gagner ce qui lui permettrait de s’émanciper), sans l’accabler de travail.