Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 267

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Bashshār nous rapporta : Ibn Abī ʿAdī et Yaḥyā ibn Saʿīd nous rapportèrent, d’après Shuʿba, d’après Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntašir, d’après son père, qui dit : « J’en parlai à ʿĀʾisha. Elle dit : “Qu’Allah fasse miséricorde à Abū ʿAbd al-Raḥmān ! J’appliquais du parfum au Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — ; il allait ensuite auprès de ses épouses, puis, au matin, il entrait en état d’iḥrām tandis que le parfum exhalait encore de lui.” »