Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 277

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ‏.‏

Traduction

Khallād ibn Yaḥyā nous a rapporté; il a dit: Ibrāhīm ibn Nāfiʿ nous a rapporté, d’après al-Ḥasan ibn Muslim, d’après Ṣafiyya bint Shayba, d’après ʿĀʾisha, qui a dit: « Lorsque l’une de nous se trouvait en état d’impureté majeure, elle versait trois fois de l’eau sur sa tête en s’aidant de ses deux mains, puis en versait sur son côté droit avec sa main droite, et sur son côté gauche avec l’autre main. »