Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 279
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ " . وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ".
D’après Abū Hurayra, le Prophète a dit: « Alors qu’Ayyūb se baignait nu, une nuée de sauterelles d’or s’abattit sur lui. Ayyūb se mit à en recueillir dans son vêtement. Son Seigneur l’appela: “Ayyūb, ne t’avais-Je pas dispensé de ce que tu vois?” Il répondit: “Si, par Ta puissance! Mais je ne peux me passer de Ta bénédiction.” » Ibrāhīm l’a également rapporté d’après Mūsā ibn ʿUqba, d’après Ṣafwān, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète, qui a dit: « Alors qu’Ayyūb se baignait nu… »