Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 282

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Yūsuf nous a rapporté; il a dit: Mālik nous a informés, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après son père, d’après Zaynab bint Abī Salama, d’après Umm Salama, Mère des croyants, qui a dit: Umm Sulaym, l’épouse d’Abū Ṭalḥa, vint trouver le Messager d’Allah et lui dit: « Ô Messager d’Allah, Allah n’hésite pas à dire la vérité. La femme doit-elle faire le grand lavage lorsqu’elle a un rêve érotique? » Le Messager d’Allah répondit: « Oui, si elle constate la présence de liquide. »