Prendre un bain avec un Sa' d’eau ou plus (Un Sa' = 3 kilogrammes environ) Sahih al-Bukhari 252
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ،. فَقَالَ يَكْفِيكَ صَاعٌ. فَقَالَ رَجُلٌ مَا يَكْفِينِي. فَقَالَ جَابِرٌكَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ
Traduction
Rapporté par Abou Ja’far
Alors que mon père et moi étions avec Jabir bin 'Abdullah, certaines personnes lui ont demandé s’il pouvait prendre un bain. Il répondit : « Un Sa' d’eau vous suffit. » Un homme a dit : « Un Sa' ne me suffit pas. » Jabir a dit : « Un Sa' était suffisant pour quelqu’un qui avait plus de cheveux que vous et qui était meilleur que vous (c’est-à-dire le Prophète). » Et puis Jabir (metta) son vêtement et dirigea la prière.