Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 259
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا.
ʿUmar ibn Ḥafṣ ibn Ghiyāth nous rapporta : mon père nous rapporta : al-Aʿmash nous rapporta : Sālim m’a rapporté, d’après Kurayb, d’après Ibn ʿAbbās, qui dit : Maymūna nous a rapporté : « Je versai de l’eau pour le grand lavage rituel du Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue. Il versa de la main droite sur la gauche et les lava toutes deux. Puis il lava son sexe, posa sa main sur le sol et la frotta avec de la terre, avant de la laver. Il se rinça ensuite la bouche et aspira de l’eau dans son nez, puis se lava le visage et fit couler de l’eau sur sa tête. Il se déplaça ensuite et se lava les pieds. Enfin, on lui apporta une serviette, mais il ne s’en essuya pas. »