حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا، حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas

J’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ) un récit que nul autre que moi ne vous racontera. Le Prophète a dit : « Parmi les signes avant-coureurs de l’our, il y a les suivants : l’ignorance générale (dans les affaires religieuses) prévaudra, la connaissance (religieuse) diminuera, les rapports sexuels illégaux prévaudront, les boissons alcoolisées seront bues (en abondance), les hommes diminueront et les femmes augmenteront tellement que pour cinquante femmes, il y aura un homme pour s’occuper d’elles. »

Comment

Exposition du Hadith sur les Signes de l'Heure

Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 5577, transmise par le compagnon digne de confiance Abu Musa al-Ash'ari, énumère cinq signes importants précédant le Jour du Jugement, chacun indiquant un déclin spirituel et moral au sein de la communauté musulmane.

Commentaire sur l'Ignorance Religieuse et la Connaissance

La prévalence de l'ignorance générale dans les affaires religieuses signifie non pas un simple manque d'information, mais la disparition d'une compréhension appropriée des sciences islamiques. La vraie connaissance ('ilm) ici se réfère à la compréhension du Coran, de la Sunnah et de la jurisprudence.

La diminution de la connaissance religieuse se produit par la disparition des savants sans successeurs adéquats, la négligence de l'éducation islamique et la priorisation des sciences mondaines sur l'apprentissage religieux, conduisant à une interprétation erronée et à l'innovation.

Analyse de la Dégradation Morale

La prévalence des rapports sexuels illégaux (zina) indique une rupture sociétale de la pudeur et de la structure familiale. Cela inclut non seulement les actes physiques mais aussi la normalisation de l'indécence par les médias, le mélange libre et l'abandon du hijab.

La consommation abondante de boissons alcoolisées (khamr), explicitement mentionnée dans le Livre des Boissons, représente la catégorie plus large des intoxicants qui obscurcissent l'intellect et éloignent les gens du souvenir d'Allah.

Examen du Déséquilibre Démographique

Le ratio extraordinaire de cinquante femmes pour un homme résulte de nombreux facteurs, y compris les guerres, les épidémies et le décret divin. Ce déséquilibre crée une instabilité sociale et des défis dans le maintien de structures familiales islamiques appropriées.

La responsabilité de l'homme unique envers cinquante femmes se réfère à l'obligation islamique de fournir l'entretien et la protection, mettant en évidence le fardeau énorme sur les hommes restants vertueux dans de telles circonstances.

Conclusions Savantes

Ces signes servent d'avertissements pour que les musulmans rectifient leur condition, recherchent la connaissance, évitent les péchés et se préparent pour l'Au-delà. La manifestation graduelle de ces présages confirme la vérité des prophéties du Prophète.

Les savants soulignent que la reconnaissance de ces signes devrait augmenter la foi en la prophétie de Muhammad et motiver les musulmans vers un renouveau religieux, non vers le désespoir, car la miséricorde d'Allah englobe toutes choses.