J’ai été élevé jusqu’à l’arbre Lote et j’ai vu quatre rivières, dont deux sortaient et deux entraient dans l’arbre. Ceux qui sortaient étaient le Nil et l’Euphrate, et ceux qui entraient étaient deux fleuves dans le paradis. Ensuite, on m’a donné trois bols, l’un contenant du lait, un autre contenant du miel et un troisième contenant du vin. J’ai pris le bol contenant du lait et je l’ai bu. Il m’a été dit : « Vous et vos disciples serez sur le droit chemin (de l’Islam). »
Commentaire du Hadith : La Vision de l'Arbre du Lotus
Cette narration de Sahih al-Bukhari 5610 décrit le voyage miraculeux du Prophète (Isra et Mi'raj) où il fut élevé à l'Arbre du Lotus de la Limite Ultime (Sidrat al-Muntaha). Les quatre rivières représentent des bénédictions divines - les deux rivières visibles (Nil et Euphrate) sont des bénédictions terrestres pour les musulmans, tandis que les deux rivières cachées sont des bénédictions spirituelles au Paradis.
Symbolisme des Trois Bols
Les trois bols présentés au Prophète symbolisent différents chemins : le lait représente la fitrah naturelle (disposition primordiale) et la pureté de l'Islam ; le miel signifie la douceur de la foi et la sagesse coranique ; le vin représente les désirs mondains et la déviation. Le choix du lait par le Prophète confirme que l'Islam est le chemin naturel et pur pour l'humanité.
Cette sélection démontre que le Prophète et ses disciples seraient guidés vers le droit chemin, évitant les extrêmes et suivant la voie médiane équilibrée prescrite dans les enseignements islamiques.
Interprétation Savante
Les savants classiques comme Ibn Hajar al-Asqalani expliquent que cette vision contient à la fois des significations littérales et métaphoriques. Les rivières provenant du Paradis démontrent la miséricorde d'Allah en fournissant une subsistance physique et spirituelle. Le choix du Prophète reflète la confirmation divine de sa prophétie et de la vérité de son message.
Ce hadith du Livre des Boissons dans Sahih al-Bukhari sert à la fois de description d'événements miraculeux et de guide spirituel profond pour la communauté musulmane.