Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2609
Quiconque reçoit un cadeau pendant que certaines personnes sont assises avec lui, il n’a que le droit de l’avoir
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ "إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ " أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (ﷺ) a pris un chameau d’un âge spécial à quelqu’un à crédit. Son propriétaire est venu et l’a exigé (durement). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sans doute, celui qui a un droit, peut l’exiger. » Puis le Prophète (ﷺ) lui donna un chameau plus âgé que son chameau et dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui rembourse ses dettes de la manière la plus belle. »