Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2623
Ne pas reprendre de cadeaux ou de Sadaqa
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "لاَ تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ "
Traduction
Rapporté par 'Umar bin Al-Khattab
J’ai donné un cheval dans le sentier d’Allah. La personne à qui il a été donné n’en a pas pris soin. J’avais l’intention de le lui acheter, pensant qu’il le vendrait à bas prix. Quand j’ai demandé au Prophète (ﷺ il a dit : « Ne l’achetez pas, même s’il vous le donne pour un dirham, car celui qui reprend ce qu’il a donné en charité est comme un chien qui avale son vomi. »