Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2635
Il est permis si quelqu’un dit : « Je te donne cette esclave pour ton service. ..."
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، فَأَعْطَوْهَا آجَرَ، فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً ". وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Le Prophète (ﷺ) Abraham a émigré avec Sarah. Les gens (de la ville où ils ont émigré) lui ont donné Ajar (c’est-à-dire Hajar). Sara revint et dit à Abraham : « Sais-tu qu’Allah a humilié ce païen et qu’il a donné une esclave à mon service ? »