Muhammad nous a rapporté : Abdul Wahhab nous a informés : Khalid al-Hadhdha' nous a informés, d'après Abu Qilabah, d'après Anas ibn Malik, qui a dit : Lorsque les gens devinrent nombreux, ils évoquèrent qu'ils devaient connaître l'heure de la prière par un moyen qu'ils reconnaîtraient. Ils proposèrent alors d'allumer un feu ou de frapper une cloche. Bilal reçut l'ordre de prononcer l'adhan en double et l'iqama en simple.
Contexte Historique de l'Adhan
Cette narration de Sahih al-Bukhari 606 décrit la guidance divine qui est venue résoudre le dilemme de la communauté concernant les heures de prière. Les musulmans cherchaient une méthode distinctive qui les distinguerait des autres communautés religieuses - ni le feu des polythéistes ni la cloche des chrétiens.
Inspiration Divine
Allah a inspiré le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) à travers une vision à Abdullah bin Zaid, qui a vu un homme portant une cloche. Lorsqu'il a exprimé le désir de l'acheter pour appeler à la prière, l'ange lui a plutôt enseigné les mots de l'Adhan. Le Prophète a confirmé qu'il s'agissait d'une vraie vision et a ordonné à Bilal, qui possédait la plus belle voix, d'appeler l'Adhan.
Sagesse dans la Formulation
L'Adhan commence par "Allahu Akbar" (Allah est le Plus Grand) quatre fois, établissant le Tawhid comme fondement. La double attestation de foi souligne le credo islamique central. La formulation spécifique distingue la pratique musulmane tout en transmettant des vérités théologiques essentielles aux auditeurs.
Distinction Entre l'Adhan et l'Iqama
L'Adhan est appelé deux fois pour chaque phrase pour atteindre les auditeurs éloignés, tandis que l'Iqama est récité une fois car il s'adresse à ceux déjà présents dans la mosquée. Cette différenciation pratique sert à la fois les objectifs communautaires et spirituels de l'appel à la prière.