حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar

Ibrāhīm ibn al-Mundhir nous a rapporté, il a dit : Anas ibn ʿIyāḍ nous a rapporté, d'après ʿUbaydullāh, d'après Nāfiʿ, d'après Ibn ʿUmar : Lorsque les premiers émigrants arrivèrent à al-ʿUsba, un endroit à Qubā', avant l'arrivée du Messager d'Allah, prière et salut sur lui, Sālim, l'affranchi d'Abū Hudhayfa, les dirigeait dans la prière, car il était celui qui connaissait le mieux le Coran.