Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5501
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Ka'b ibn Malik informa Ibn 'Umar que son père lui avait raconté qu'une jeune servante de leur famille faisait paître des moutons à Sal'. Voyant qu'une brebis était près de mourir, elle prit une pierre, la brisa et égorgea la brebis. Son père dit aux siens de ne pas la manger avant d'être allé interroger le Prophète (paix et bénédictions sur lui), ou d'avoir envoyé quelqu'un le faire. Il se rendit auprès du Prophète (paix et bénédictions sur lui), ou lui envoya un messager, et le Prophète autorisa qu'on la mange.