Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5513
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا. فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū al-Walīd nous rapporta : Shu'ba nous rapporta, d'après Hishām ibn Zayd, qui dit : « J'entrai avec Anas chez al-Ḥakam ibn Ayyūb. Il vit des garçons — ou des jeunes gens — qui avaient attaché une poule pour la prendre pour cible. Anas dit : Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a interdit d'attacher les animaux pour les mettre à mort. »