حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا. فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.
Traduction
Rapporté par Sa’id bin Jubair
Alors que j’étais avec Ibn 'Umar, nous sommes passés devant un groupe de jeunes hommes qui avaient attaché une poule et avaient commencé à lui tirer dessus. Quand ils virent Ibn 'Umar, ils se dispersèrent et le quittèrent. Sur ce, Ibn 'Umar dit : « Qui a fait cela ? Le Prophète (ﷺ) a maudit celui qui l’a fait.
Rapporté par Ibn 'Umar :
Le Prophète (ﷺ) a maudit celui qui a fait Muthla à un animal (c’est-à-dire lui a coupé les membres ou une autre partie de son corps alors qu’il est encore vivant).