حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏
Traduction
Rapporté par Zahdam

Nous étions en compagnie d’Abou Moussa Al-Ash’ari et il y avait des relations amicales entre nous et cette tribu de Jarm. Abou Moussa s’est vu offrir un plat contenant du poulet. Parmi les gens, il y avait assis un homme au visage rouge qui ne s’approchait pas de la nourriture. Abou Moussa lui dit : « Viens (et mange), car j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) en manger (du poulet). » Il dit : « Je l’ai vu manger quelque chose (de sale) et depuis lors, je ne l’aime pas, et j’ai juré que je ne le mangerai pas » Abou Moussa dit : « Viens, je vais te le dire (ou te raconter). Une fois, je suis allé voir l’Apôtre d’Allah avec un groupe d’Al-Ash’ariyin, et je l’ai rencontré alors qu’il était en colère, distribuant des chameaux de rak’at. Nous avons demandé des montures, mais il a juré qu’il ne nous donnerait pas de montures, et a ajouté : « Je n’ai rien pour te monter ». Entre-temps, des chameaux de butin ont été apportés au Messager d’Allah (ﷺ) et il a demandé deux fois : « Où sont Al-Ash’ariyin ? » Il nous a donc donné cinq chameaux blancs avec de grosses bosses. Nous sommes restés un court moment (après avoir parcouru une petite distance), puis j’ai dit à mes compagnons : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a oublié son serment. Par Allah, si nous ne rappelons pas au Messager d’Allah (ﷺ) son serment, nous ne réussirons jamais. Nous retournâmes donc voir le Prophète (ﷺ) et lui dîmes : « Ô Messager d’Allah (ﷺ ! Nous t’avons demandé des montures, mais tu as juré que tu ne nous donnerais pas de montures ; Nous pensons que vous avez oublié votre serment. Il dit : « C’est Allah qui vous a donné des montures. Par Allah, et si Allah le veut, si je prête serment et que je trouve plus tard quelque chose de mieux que cela. alors je fais ce qui est mieux et j’expie mon serment. "