حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَمْسَكَ وَقَتَلَ، فَكُلْ، وَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِذَا خَالَطَ كِلاَبًا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا فَأَمْسَكْنَ وَقَتَلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ، وَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَوَجَدْتَهُ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، لَيْسَ بِهِ إِلاَّ أَثَرُ سَهْمِكَ، فَكُلْ، وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Adi bin Hatim

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si tu lâches ton chien après une partie et que tu mentionnes le Nom d’Allah lors de son envoi, et que le chien attrape le gibier et le tue, alors tu peux en manger. Mais si le chien en mange, tu ne dois pas en manger, car le chien l’a attrapé pour lui-même. Et si, avec ton chien, tu as rejoint d’autres chiens, et que le Nom d’Allah n’a pas été mentionné au moment de leur envoi, et qu’ils attrapent un animal et le tuent, tu ne dois pas en manger, car tu ne sauras pas lequel d’entre eux l’a tué. Et si vous avez lancé une flèche sur le gibier et que vous le trouvez (mort) deux ou trois jours plus tard et qu’il ne porte aucune marque autre que la blessure infligée par votre flèche, alors vous pouvez en manger. Mais si le gibier est trouvé (mort) dans l’eau, alors n’en mangez pas.