Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4602
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كُنَّا فِي حَلْقَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَجَاءَ حُذَيْفَةُ حَتَّى قَامَ عَلَيْنَا، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ خَيْرٍ مِنْكُمْ. قَالَ الأَسْوَدُ سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ} فَتَبَسَّمَ عَبْدُ اللَّهِ، وَجَلَسَ حُذَيْفَةُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَتَفَرَّقَ أَصْحَابُهُ، فَرَمَانِي بِالْحَصَا، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ عَجِبْتُ مِنْ ضَحِكِهِ، وَقَدْ عَرَفَ مَا قُلْتُ، لَقَدْ أُنْزِلَ النِّفَاقُ عَلَى قَوْمٍ كَانُوا خَيْرًا مِنْكُمْ، ثُمَّ تَابُوا فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ.
Umar ibn Hafs nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-A‘mash nous a rapporté : Ibrahim m’a rapporté, d’après al-Aswad, qui a dit : Nous étions réunis dans l’assemblée d’Abd Allah lorsqu’Hudhayfa vint se tenir devant nous. Il nous salua, puis dit : « Des gens meilleurs que vous ont été frappés d’hypocrisie. » Al-Aswad dit : « Gloire à Allah ! Allah dit : “Les hypocrites seront au degré le plus bas du Feu.” » Abd Allah sourit. Hudhayfa s’assit dans un coin de la mosquée ; Abd Allah se leva et ses compagnons se dispersèrent. Il me fit signe avec un petit caillou. Je vins le trouver et il me dit : « J’ai été étonné du sourire d’Abd Allah, car il avait compris ce que je voulais dire : des gens meilleurs que vous ont été frappés d’hypocrisie, puis ils se sont repentis et Allah a accueilli leur repentir. »