Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4482
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَزَعَمَ أَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا ".
Abū al-Yamān nous a rapporté : Shuʿayb nous a informés, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥusayn. Nāfiʿ ibn Jubayr nous a rapporté, d’après Ibn ʿAbbās (qu’Allah les agrée tous deux), d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Allah dit : “Le fils d’Adam M’a démenti, sans en avoir le droit, et M’a insulté, sans en avoir le droit. Son démenti consiste à prétendre que Je ne peux pas le recréer comme il était. Son insulte consiste à dire : ‘Allah a un enfant.’ Gloire à Moi ! Je ne prends ni compagne ni enfant.” »