حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَإِنَّ فِي الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ لَخَمْسَةَ أَشْرِبَةٍ، مَا فِيهَا شَرَابُ الْعِنَبِ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar

J’ai entendu 'Umar alors qu’il était sur la chaire du Prophète (ﷺ) dire : « Maintenant, ô peuple ! La révélation sur l’interdiction des boissons alcoolisées a été révélée ; Et les boissons alcoolisées sont extraites de cinq choses : les raisins, les dattes, le miel, le blé et l’orge. Et la boisson alcoolisée est celle qui confond et abrutit l’esprit.