Déclaration d’Allah : « ... Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous sont expliquées, peuvent vous causer des ennuis... (V.5:101) Sahih al-Bukhari 4621
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ "لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ". قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}. رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ
Traduction
Rapporté par Anas
Le Prophète (ﷺ) a prononcé un sermon comme je n’en avais jamais entendu auparavant. Il a dit : « Si seulement tu savais ce que je sais, alors tu aurais peu ri et beaucoup pleuré. » En entendant cela, les compagnons du Prophète (ﷺ) se couvrirent le visage et le bruit de leurs pleurs se fit entendre. Un homme dit : « Qui est mon père ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Untel. » C’est ainsi que ce verset a été révélé : « Ne vous interrogez pas sur des choses qui, si elles vous sont expliquées, peuvent vous causer des ennuis. » (5.101)