Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4621
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}. رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ.
Mundhir ibn al-Walid ibn Abd ar-Rahman al-Jarudi nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Musa ibn Anas, d’après Anas — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ prononça un sermon comme je n’en avais jamais entendu. Il dit : « Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup. » Les compagnons du Messager d’Allah ﷺ se couvrirent alors le visage et des sanglots se firent entendre. Un homme demanda : « Qui est mon père ? » Le Prophète ﷺ répondit : « Untel. » Alors fut révélé le verset : « Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient dévoilées, vous feraient du tort… » (5:101). An-Nadr et Rawh ibn Ubada rapportent aussi cette tradition de Shu‘ba.