Sahih al-Bukhari 4483

Musaddad nous a rapporté, d’après Yaḥyā ibn Saʿīd, d’après Ḥumayd, d’après Anas, qui a dit : ʿUmar a dit : « Mon avis a coïncidé avec ce qu’Allah voulait en trois occasions » — ou : « Mon Seigneur a été d’accord avec moi en trois occasions. » J’ai dit : “Messager d’Allah, si tu prenais la station d’Ibrāhīm comme lieu de prière…” J’ai aussi dit : “Messager d’Allah, des gens pieux comme des gens pervers entrent chez toi. Si tu ordonnais aux Mères des croyants d’observer le voile…” Alors Allah révéla le verset du voile. ʿUmar dit : J’appris que le Prophète ﷺ faisait des reproches à certaines de ses épouses. Je me rendis auprès d’elles et leur dis : “Cessez, sinon Allah donnera à Son Messager de meilleures épouses que vous.” Je m’adressai ainsi à l’une de ses épouses, qui me dit : “ʿUmar, le Messager d’Allah ne suffit-il pas à exhorter ses épouses, pour que tu viennes toi aussi les exhorter ?” Alors Allah révéla : “Il se peut que, s’il vous répudie, son Seigneur lui donne en échange des épouses meilleures que vous, soumises…” — jusqu’à la fin du verset. Ibn Abī Maryam a dit : Yaḥyā ibn Ayyūb nous a informés : Ḥumayd m’a rapporté : J’ai entendu Anas rapporter d’après ʿUmar.