La déclaration d’Allah : « Et Allah ne les punira pas tant que vous (Muhammad ﷺ) serez parmi eux, ni ne les punira tant qu’ils chercheront le pardon (d’Allah). » (V.8:33) Sahih al-Bukhari 4649
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو جَهْلٍ{اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} فَنَزَلَتْ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ}
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
Abou Jahl dit : « Ô Allah ! Si ceci (le Coran) est vraiment la vérité venant de Toi), alors faites pleuvoir sur nous une pluie de pierres du ciel ou apportez sur nous un châtiment douloureux. C’est ainsi qu’il fut révélé : « Mais Allah ne les punira pas tant que tu serais parmi eux, et Il ne les punira pas non plus lorsqu’ils chercheront le pardon (d’Allah). Et pourquoi Allah ne les châtierait-il pas alors qu’ils arrêtent (les hommes) d’Al-Masjid-al-Haram... (8.33-34)