Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا {آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ} الآيَةَ".
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté, d’après Uthman ibn Umar, d’après Ali ibn al-Mubarak, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), qui a dit : Les gens du Livre lisaient la Torah en hébreu et l’expliquaient en arabe aux musulmans. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Ne donnez pas foi aux gens du Livre et ne les démentez pas non plus ; dites plutôt : “Nous croyons en Allah et en ce qui a été révélé…” » — et il récita le verset.