La déclaration d’Allah : « ... Et ceux qui amassent de l’or et de l’argent (AI-Kanz – l’argent dont la zakat n’a pas été payée) et ne le dépensent pas dans le sentier d’Allah – leur annoncent un châtiment douloureux. (V.9:34) Sahih al-Bukhari 4660
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَقُلْتُمَا أَنْزَلَكَ بِهَذِهِ الأَرْضِ قَالَ كُنَّا بِالشَّأْمِ فَقَرَأْتُ {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ} قَالَ مُعَاوِيَةُ مَا هَذِهِ فِينَا، مَا هَذِهِ إِلاَّ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ. قَالَ قُلْتُ إِنَّهَا لَفِينَا وَفِيهِمْ.
Traduction
Rapporté par Zaid bin Wahb
Je suis passé par Abou Dhar à Ar-Rabadha et je lui ai dit : « Qu’est-ce qui t’a amené sur cette terre ? » Il a dit : « Nous étions à Sham et j’ai récité le verset : « Ceux qui amassent de l’or et de l’argent et ne les dépensent pas dans le sentier d’Allah. leur annoncer un châtiment douloureux » (9.34) où Muawiya dit : « Ce verset n’est pas pour nous, mais pour les gens de l’Écriture. » Puis j’ai dit : « Mais c’est à la fois pour nous (musulmans) et pour eux. » "